老楼快悔　第87話　札幌に初めて架かった橋の名

　道立文書館で調べものをしていたら、偶然、開拓初期の札幌の通りの名が示す「触書案」が目に飛び込んできた。明治5年（1872）の文書で、いまの北6条から南7条まで、東4丁目から西11丁目までの区間である。
　ご存じの方も多かろうが、これが国郡名を模したもので、横線は空知通（北7条）、札幌通（北3条）、浜益通（北1条）、後志通（大通）、渡島通（南1条）、桧山通（南3条）など、縦線は大通より南側が浦河通（東２丁）、胆振通（西２丁）、虻田通（西４丁）、室蘭通（西６丁）、北川が夕張通（西２丁）、小樽通（西４丁）といった具合だ。
　この冒頭に出てくるのが「創成町通」で、大友堀（創成川）の東西の川岸、つまり東側を東創成町通、西側が西創成町通としている。ここに面白い文面を見つけた。創成川に架かる橋の名についてこう書かれていたのだ。

　　始成橋　本陣前橋、俗ニ始橋ト御唱之事（おんとなえのこと）

　本陣とは現在の南１条西１丁目に置かれた建物で、この前に架かる橋と解釈できる。
　開拓使の面々にとってこの橋は札幌（石狩）本府建設に合わせて初めて架橋したものであり、この橋を渡る人々は、誇りさえ覚えていただろう。「始成橋」の名に高揚感さえ見て取れる。
　橋の名には、へぇー、と思わせる名がいくつもある。札幌市の手稲区には昔、バッタを殺して埋めた塚が近くにあるところから「バッタヅカ橋」という珍しい名の橋がある。同区には濁川という川が流れていて、その名のせいか、川に架かる橋の名が北から「山口運河橋」は別として、以下「こうよう橋」「とちのき橋」「楓橋」「銀杏橋」といずれも美しい響きをもつ橋が並んでいるのだ。
　西区の新川を渡る「天狗橋」はあまりにも有名だが、西区の琴似発寒川に架かる「山子橋」は、このあたりに昔、山仕事をする作業員の住宅でもあったのだろううか、と考えてしまう。厚別区の小野津幌川に架かる橋は名字が続く。「佐藤橋」「吉村橋」「吉谷橋」「大沢橋」。ゆかりの人の姓なのであろう。
　車で北区を走っていて、「赤坊川一号橋」という名の橋に出会った。赤子のことなのか、かつて囚人が着ていた赤服からきたものか。何が起因なのかは不明。
　どちらにしろこの川には、何本かの赤坊橋が架かっている。
　札幌から少し離れた砂川市に架かる「義経橋」と「弁慶橋」は、橋の下を流れるペンケウタシナイ川が起因なのだ。首を傾げる人も多かろうが、ペンケは上、ウタシナイはもとの発音がオタウシナイで、永田方正解によると「砂浜が・ついた・川」の意。このペンケを弁慶と読んで、弁慶橋や義経橋の名がついたわけ。恐れ入りました。









 
2021年1月15日


老楼快悔トップページ
柏艪舎トップページ